1
00:00:20,989 --> 00:00:22,059
"هوانغ جونغ أوم"

2
00:00:24,429 --> 00:00:26,300
"لي يو بي"

3
00:00:28,230 --> 00:00:30,199
"لي جون"

4
00:00:30,539 --> 00:00:31,969
"يون جونغ هون"

5
00:00:34,270 --> 00:00:35,408
"شين إيون كيونغ، جو يون هي"

6
00:00:35,409 --> 00:00:36,909
"يون تاي يونغ، جو جاي يون"

7
00:00:37,979 --> 00:00:39,240
"أم كي جون"

8
00:00:53,390 --> 00:00:56,459
"هروب السبعة"

9
00:00:56,460 --> 00:00:58,029
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

10
00:00:58,030 --> 00:00:59,798
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

11
00:00:59,799 --> 00:01:01,679
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

12
00:01:02,429 --> 00:01:04,099
"الحلقة 6"

13
00:01:06,040 --> 00:01:07,040
يا بلدي.

14
00:01:09,370 --> 00:01:10,939
أعتقد أنه مات.

15
00:01:12,109 --> 00:01:13,109
مات؟

16
00:01:28,090 --> 00:01:29,158
من هناك؟

17
00:01:29,159 --> 00:01:31,598
سواء كان شخصًا أو وحشًا،
من الأفضل ألا يظهر.

18
00:01:31,599 --> 00:01:33,079
سأقتله إذا ظهر.

19
00:01:34,569 --> 00:01:36,840
جسده.

20
00:01:57,859 --> 00:01:59,259
لقد اتصلت بسفينة سياحية، أليس كذلك؟

21
00:02:00,890 --> 00:02:02,829
نعم اتصلت.

22
00:02:03,459 --> 00:02:05,529
أنتم جميعا هنا.

23
00:02:05,530 --> 00:02:07,369
لقد بحثت عنك في كل مكان.

24
00:02:07,370 --> 00:02:08,430
هل وصلت السفينة؟

25
00:02:08,770 --> 00:02:10,029
يمكننا جميعاً الركوب، أليس كذلك؟

26
00:02:10,030 --> 00:02:11,239
كم منكم؟

27
00:02:11,240 --> 00:02:13,240
بالمناسبة، كل شيء على ما يرام؟

28
00:02:13,439 --> 00:02:14,639
كل شيء على ما يرام.

29
00:02:14,840 --> 00:02:15,939
في المجمل نحن هناك

30
00:02:19,740 --> 00:02:22,310
- ستة وعشرون شخصا.
- نعم، هناك مساحة كافية.

31
00:02:25,150 --> 00:02:26,719
شكرا لك يا أبي.

32
00:02:26,919 --> 00:02:28,620
شكرا لك أيضا، بوذا.

33
00:02:29,620 --> 00:02:32,418
ولكن لماذا أتيت
المجيء إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟

34
00:02:32,419 --> 00:02:35,029
هذا ليس من شأنك.
فقط أرني الطريق.

35
00:02:35,030 --> 00:02:36,388
سأعطيك ما يكفي من المال.

36
00:02:36,389 --> 00:02:38,329
المشكلة ليست في المال

37
00:02:38,330 --> 00:02:40,675
لكن هذه الجزيرة خطيرة للغاية
حتى لا يأتي أحد إلى هنا.

38
00:02:40,699 --> 00:02:41,968
لا إشارة،

39
00:02:41,969 --> 00:02:43,568
تعيش هنا الخفافيش والحيوانات البرية.

40
00:02:43,569 --> 00:02:45,139
هناك نباتات سامة في كل مكان.

41
00:02:45,199 --> 00:02:46,599
هل أنتم بخير يا رفاق؟

42
00:02:46,740 --> 00:02:48,239
- حزن جيد.
- حزن جيد.

43
00:02:48,240 --> 00:02:49,240
يسمع.

44
00:02:49,810 --> 00:02:51,979
أرني الطريق الصحيح بسرعة.

45
00:02:52,110 --> 00:02:53,438
"رصيف بوريومديول"

46
00:02:53,439 --> 00:02:56,150
هل أنت متأكد أنك بخير؟

47
00:02:59,180 --> 00:03:01,449
كم مرة علينا أن نفعل ذلك
قل حسنا؟

48
00:03:05,889 --> 00:03:07,830
تمام.

49
00:03:08,030 --> 00:03:09,590
علينا أن نغادر هنا على الفور.

50
00:03:09,860 --> 00:03:12,258
يمكن أن يتغير الطقس في جيجو
عدة مرات في اليوم.

51
00:03:12,259 --> 00:03:13,299
حاول المتابعة.

52
00:03:13,300 --> 00:03:15,180
الطريقة الوحيدة هي
من خلال شجيرات الشوك.

53
00:03:25,210 --> 00:03:26,280
أي طريق يجب أن نذهب؟

54
00:03:27,479 --> 00:03:29,150
من خلال هذه الطريقة. تعال الى هنا.

55
00:03:29,909 --> 00:03:30,949
سيئ الحظ.

56
00:03:32,580 --> 00:03:34,889
احرص. اذهب إلى هناك.

57
00:03:36,419 --> 00:03:37,490
- حزن جيد.
- نعم.

58
00:03:41,530 --> 00:03:42,758
- حزن جيد.
- كن حذرا حيث خطوة.

59
00:03:42,759 --> 00:03:43,830
سيئ الحظ!

60
00:03:49,400 --> 00:03:51,369
لماذا هذا اللقيط؟
يحصل لنا من خلال هذا؟

61
00:03:51,370 --> 00:03:53,168
ماذا؟ حشرة.

62
00:03:53,169 --> 00:03:55,370
- حزن جيد.
- يتحرك.

63
00:03:57,340 --> 00:03:59,840
- هل أنت بخير؟
- قدمي.

64
00:03:59,979 --> 00:04:01,080
دعني أرى.

65
00:04:01,680 --> 00:04:03,050
أنت تنزف كثيرًا.

66
00:04:03,379 --> 00:04:04,620
أستطيع أن ضمدك.

67
00:04:08,419 --> 00:04:09,990
الطريق ضيق جداً.

68
00:04:12,759 --> 00:04:14,689
- بالفعل.
- شكرًا لك.

69
00:04:17,060 --> 00:04:19,230
ستكون بخير. تعال.

70
00:04:33,540 --> 00:04:35,579
- حزن جيد.
- لقد فعلنا ذلك.

71
00:04:37,180 --> 00:04:38,249
قف!

72
00:04:38,250 --> 00:04:39,449
- ماذا؟
- حزن جيد.

73
00:04:47,560 --> 00:04:48,958
لا أعتقد أننا يجب أن نسير بهذه الطريقة.

74
00:04:48,959 --> 00:04:49,990
- انتظر.
- حزن جيد.

75
00:04:50,360 --> 00:04:51,629
سيئ الحظ!

76
00:05:02,370 --> 00:05:03,980
لماذا أنتم جميعا خائفون جدا؟

77
00:05:04,509 --> 00:05:06,609
سأذهب أولا.

78
00:05:06,610 --> 00:05:08,109
- يا.
- لا.

79
00:05:08,110 --> 00:05:09,149
يا.

80
00:05:10,149 --> 00:05:11,149
لا.

81
00:05:21,990 --> 00:05:23,490
أخرجني من هنا!

82
00:05:23,660 --> 00:05:25,398
لم أستطع تحريك ساقي. سريع!

83
00:05:25,399 --> 00:05:27,600
- ذلك الأحمق.
- سريع!

84
00:05:28,029 --> 00:05:29,299
سيئ الحظ.

85
00:05:29,300 --> 00:05:30,499
- حزن جيد.
- يحذب.

86
00:05:30,500 --> 00:05:32,599
- أخرجني!
- امسك يدي.

87
00:05:32,600 --> 00:05:34,110
امسكه.

88
00:05:43,310 --> 00:05:44,350
ماذا حدث؟

89
00:05:45,350 --> 00:05:47,189
- ماذا؟
- هذا فاسق.

90
00:05:49,490 --> 00:05:50,589
ماذا تخطط؟

91
00:05:50,759 --> 00:05:52,159
لماذا أخذتنا إلى المستنقع؟

92
00:05:52,160 --> 00:05:53,930
قلت لك أن تريني
اذهب في الطريق الصحيح.

93
00:05:54,689 --> 00:05:57,430
لقد ذهب الطريق.

94
00:05:57,959 --> 00:06:00,799
الطريق هنا،
لكنها كانت مغطاة بالمستنقع.

95
00:06:00,800 --> 00:06:02,999
هناك نباتات سامة في كل مكان.
هذه هي الطريقة الوحيدة.

96
00:06:03,000 --> 00:06:04,760
إذا لمسته، أنت
سوف يموت على الفور.

97
00:06:04,970 --> 00:06:06,740
هناك العديد من الحيوانات البرية هنا.

98
00:06:07,910 --> 00:06:08,970
سيئ الحظ.

99
00:06:09,240 --> 00:06:12,410
إذن أنت تقصدنا
يجب أن تذهب من خلال هذا المستنقع؟

100
00:06:13,779 --> 00:06:15,209
بدا الأمر وكأنه خنزير بري.

101
00:06:15,579 --> 00:06:17,578
لا بد أن الخنزير البري يطاردنا مرة أخرى.

102
00:06:17,579 --> 00:06:18,778
لا وقت.

103
00:06:18,779 --> 00:06:21,148
الجميع، افعلوا شيئا.

104
00:06:21,149 --> 00:06:23,419
توقف عن التذمر.

105
00:06:23,420 --> 00:06:24,720
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة،

106
00:06:25,019 --> 00:06:27,159
على شخص ما أن يقدم تضحية.
هذه هي الطريقة الوحيدة.

107
00:06:27,160 --> 00:06:29,589
شخص ما يجب أن يكون نقطة انطلاقنا.

108
00:06:30,129 --> 00:06:31,129
"منعطف"؟

109
00:06:34,699 --> 00:06:36,129
مهلا، هنا.

110
00:06:39,000 --> 00:06:40,769
هؤلاء الناس سوف ينقذوننا.

111
00:06:40,910 --> 00:06:42,338
الجميع، لا تقولوا أي شيء.

112
00:06:42,339 --> 00:06:43,469
سأكون شخصًا سيئًا.

113
00:06:43,470 --> 00:06:44,939
أعتقد أن هذا هو الطريق.

114
00:06:48,980 --> 00:06:50,350
- ماذا؟
- ماذا يحدث هذه المرة؟

115
00:06:50,779 --> 00:06:51,949
سيئ الحظ.

116
00:06:52,079 --> 00:06:54,088
ماذا تفعل؟

117
00:06:54,089 --> 00:06:57,259
هناك أشواك كثيرة في جسدي،
لذلك، أخرجته.

118
00:06:57,990 --> 00:07:00,359
حزن جيد. لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.

119
00:07:00,360 --> 00:07:01,930
يا رفاق تذهب أولا.

120
00:07:02,389 --> 00:07:04,660
- حزن جيد.
- أنت لا تريد أن تعيش؟

121
00:07:04,860 --> 00:07:06,759
ألم تسمع الخنزير البري يطاردنا؟

122
00:07:07,100 --> 00:07:08,768
- تعال.
- سيئ الحظ.

123
00:07:08,769 --> 00:07:10,639
- تعال.
- هيا بسرعة.

124
00:07:12,939 --> 00:07:13,970
حزن جيد.

125
00:07:18,439 --> 00:07:19,878
ماذا حدث؟

126
00:07:19,879 --> 00:07:22,409
مهلا، اللعنة!

127
00:07:22,410 --> 00:07:24,049
- حزن جيد.
- حزن جيد.

128
00:07:24,050 --> 00:07:25,579
- سيئ الحظ.
- سيئ الحظ.

129
00:07:27,019 --> 00:07:29,249
- يساعد!
- حزن جيد.

130
00:07:29,250 --> 00:07:30,959
- يساعد.
- ماذا تفعل؟

131
00:07:31,660 --> 00:07:33,089
- يا!
- قف.

132
00:07:34,060 --> 00:07:35,930
- أيها الوغد!
- يا.

133
00:07:37,399 --> 00:07:38,600
- قف!
- يتحرك.

134
00:08:06,790 --> 00:08:07,860
دعني أذهب.

135
00:08:40,289 --> 00:08:42,759
أين الدليل؟

136
00:08:42,889 --> 00:08:46,029
هذا اللقيط. سوف
لقد خفضت الراتب إلى النصف.

137
00:08:46,529 --> 00:08:47,629
أنا عطشان.

138
00:08:52,169 --> 00:08:54,570
سأضع ذلك الوغد في السجن.

139
00:08:57,070 --> 00:08:59,580
أليس هذا بئرا؟

140
00:09:00,580 --> 00:09:02,278
- ماء.
- هذا الماء.

141
00:09:02,279 --> 00:09:04,019
هذا بئر. أنا متأكد من أنها بئر.

142
00:09:06,720 --> 00:09:08,320
ماء!

143
00:09:27,100 --> 00:09:28,210
ابتعد عن الطريق.

144
00:09:30,470 --> 00:09:31,779
أشعر بتحسن كبير.

145
00:09:44,360 --> 00:09:45,460
ماذا...

146
00:09:46,419 --> 00:09:47,460
ما هذا؟

147
00:10:07,809 --> 00:10:08,809
هذا هو

148
00:10:08,810 --> 00:10:10,649
الوحوش التي تحمي هذه الجزيرة.

149
00:10:11,549 --> 00:10:12,720
مستحيل!

150
00:10:12,850 --> 00:10:15,789
هل سنموت جميعًا الآن؟

151
00:10:21,230 --> 00:10:23,129
شخص ما يفعل شيئا!

152
00:10:23,289 --> 00:10:24,700
على شخص ما أن يقوم بالتضحية

153
00:10:24,799 --> 00:10:26,159
لإنقاذنا جميعا.

154
00:10:29,269 --> 00:10:31,039
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

155
00:10:31,299 --> 00:10:33,259
أليس كذلك على الأقل؟
يجب أن تنقذني؟

156
00:10:34,639 --> 00:10:37,980
قلت أنك سوف تعطيني حياتك.

157
00:10:38,210 --> 00:10:39,539
تعال إلى حواسك.

158
00:10:40,179 --> 00:10:41,609
لا يوجد شخص واحد هنا

159
00:10:41,610 --> 00:10:42,850
من يستطيع حمايتك.

160
00:11:17,950 --> 00:11:19,679
- قف.
- ساعدونا.

161
00:11:19,850 --> 00:11:21,320
كيف تجرؤ.

162
00:11:21,450 --> 00:11:22,649
هذه لعنة.

163
00:11:23,289 --> 00:11:24,990
هذه لعنة الفتاة!

164
00:11:25,460 --> 00:11:27,019
اسكت!

165
00:11:27,490 --> 00:11:28,529
تعال!

166
00:11:28,629 --> 00:11:30,559
تعال!

167
00:11:48,110 --> 00:11:49,409
تعال إلى حواسك.

168
00:12:04,600 --> 00:12:05,700
بانج دا مي.

169
00:12:05,929 --> 00:12:07,899
لا يهمني إذا كانت هذه هي لعنتك.

170
00:12:08,299 --> 00:12:09,870
لا يمكنك أن تأخذني!

171
00:12:14,169 --> 00:12:17,039
لقد أنجبت!

172
00:12:20,610 --> 00:12:22,549
هذا هو كل خطأك.

173
00:12:33,659 --> 00:12:34,690
مرة أخرى!

174
00:13:28,549 --> 00:13:29,850
ماذا حدث؟

175
00:13:30,080 --> 00:13:31,350
هذا ليس وحشا؟

176
00:13:31,519 --> 00:13:33,320
أين الوحوش؟

177
00:13:33,950 --> 00:13:35,110
أين ذهب الوحش؟

178
00:13:35,250 --> 00:13:36,490
أنا متأكد من أنه هنا.

179
00:13:38,090 --> 00:13:39,259
مستحيل.

180
00:13:39,620 --> 00:13:41,429
أنا أحارب الوحوش.

181
00:13:47,899 --> 00:13:49,339
لماذا تنظرون إليّ هكذا يا رفاق؟

182
00:13:50,000 --> 00:13:51,480
ولم أكن الوحيد الذي قتلهم.

183
00:13:51,740 --> 00:13:53,399
يا رفاق قتلتهم أيضا.

184
00:13:57,440 --> 00:13:58,480
أنت على حق.

185
00:13:58,679 --> 00:13:59,779
أنت على حق.

186
00:14:00,580 --> 00:14:01,649
نحن

187
00:14:02,009 --> 00:14:03,710
لم يقتل أحدا.

188
00:14:04,820 --> 00:14:06,649
نحن نحمي أنفسنا فقط.

189
00:14:08,450 --> 00:14:10,320
سواء هلوسة أم لا،

190
00:14:10,919 --> 00:14:12,919
يمكننا القتال فقط.

191
00:14:13,419 --> 00:14:15,889
تخلص من ذنبك!

192
00:14:18,629 --> 00:14:20,259
لدي توأمان في المنزل.

193
00:14:20,429 --> 00:14:22,429
أطفالي الأعزاء ينتظرونني.

194
00:14:23,769 --> 00:14:25,769
حتى لو كان ذلك يعني أنني يجب أن أفعل ذلك
أقتلكم جميعاً،

195
00:14:25,799 --> 00:14:27,769
سأنجو مهما حدث!

196
00:14:27,970 --> 00:14:29,109
هذا ما أردت أن أقوله.

197
00:14:29,110 --> 00:14:30,370
المضي قدما إذا كنت تجرؤ.

198
00:14:30,570 --> 00:14:32,216
سأقتلك إذا فعلت.

199
00:14:32,240 --> 00:14:34,879
يجب أن تخاف مني.

200
00:14:36,250 --> 00:14:38,279
هذا هو الأسوأ!

201
00:14:41,289 --> 00:14:43,149
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.

202
00:14:57,970 --> 00:14:59,070
الإطار...

203
00:15:01,769 --> 00:15:04,009
نحن جميعا نشرب الماء الهيكلي.

204
00:15:09,950 --> 00:15:11,019
ماذا؟

205
00:15:15,450 --> 00:15:17,350
نطاق!

206
00:15:17,519 --> 00:15:18,519
ماذا تقصد؟

207
00:15:19,019 --> 00:15:20,689
لا يوجد إطار. لماذا هذه الضجة؟

208
00:15:20,690 --> 00:15:21,990
هل أنت أعمى؟

209
00:15:22,159 --> 00:15:24,460
هناك هيكل عظمي في البئر، اللعنة.

210
00:15:33,039 --> 00:15:34,169
يا.

211
00:15:34,200 --> 00:15:36,709
- أنت تتعاطى المخدرات.
- ماذا تفعل؟

212
00:15:36,710 --> 00:15:37,879
أنت تتعاطى المخدرات!

213
00:15:37,940 --> 00:15:39,539
لا بد أن أحدهم أعطانا المخدرات.

214
00:15:39,809 --> 00:15:41,049
توقف!

215
00:15:45,750 --> 00:15:46,919
لا يوجد إطار.

216
00:15:47,019 --> 00:15:48,120
يا رفاق

217
00:15:48,919 --> 00:15:49,950
الكل

218
00:15:50,590 --> 00:15:51,919
هلوسة الآن.

219
00:15:52,460 --> 00:15:53,720
أنت مجنون.

220
00:15:57,330 --> 00:15:58,559
من هو الذي؟

221
00:15:59,799 --> 00:16:01,269
ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟

222
00:16:03,730 --> 00:16:04,940
الدليل.

223
00:16:04,970 --> 00:16:06,069
مهلا، فاسق!

224
00:16:06,070 --> 00:16:07,969
إلى أين أنت ذاهب وحدك؟
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

225
00:16:07,970 --> 00:16:09,669
لقد وجدت طريقة أسرع.

226
00:16:10,009 --> 00:16:11,009
من خلال هذه الطريقة.

227
00:16:11,010 --> 00:16:13,240
بعد اجتياز هذا التل،
سوف ترى السفينة.

228
00:16:13,480 --> 00:16:15,450
نحن على وشك الوصول. شنق هناك.

229
00:16:15,710 --> 00:16:16,710
تعال.

230
00:16:16,711 --> 00:16:19,311
إذا فاتنا المد العالي
السفينة لن تكون قادرة على المغادرة.

231
00:16:19,720 --> 00:16:21,250
نحن على وشك الوصول.

232
00:17:03,389 --> 00:17:04,529
أنا متعب.

233
00:17:04,859 --> 00:17:07,400
دعونا نأخذ استراحة. أنا لا أفعل ذلك
يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

234
00:17:19,410 --> 00:17:20,509
مهلا يا سيدي.

235
00:17:21,809 --> 00:17:23,650
كم من الوقت علينا أن نذهب؟

236
00:17:24,349 --> 00:17:26,819
قفص الاتهام هو الطريق قليلا هنا.

237
00:17:26,950 --> 00:17:29,289
قلت ذلك في وقت سابق!

238
00:17:32,319 --> 00:17:33,789
ماذا حدث؟

239
00:17:36,829 --> 00:17:38,430
ماذا حدث؟

240
00:17:39,299 --> 00:17:40,460
ما الأمر الآن؟

241
00:19:05,180 --> 00:19:06,420
يا. يقف.

242
00:19:07,720 --> 00:19:09,190
يقف. سريع.

243
00:19:10,950 --> 00:19:12,559
يقف. سريع.

244
00:19:15,630 --> 00:19:17,730
يقف. نحن في ورطة كبيرة.

245
00:19:17,930 --> 00:19:19,930
يقف. تعال.

246
00:19:22,569 --> 00:19:24,769
يقف. سريع.

247
00:19:37,150 --> 00:19:38,578
هل هذا هو قفص الاتهام؟

248
00:19:38,579 --> 00:19:42,190
يا. أين السفينة؟

249
00:19:42,319 --> 00:19:43,890
إنه بالتأكيد هنا.

250
00:19:44,089 --> 00:19:46,018
لا بد أن التيار قد جرفه التيار بين عشية وضحاها.

251
00:19:46,019 --> 00:19:49,429
أيها الوغد. هل تمزح؟

252
00:19:49,430 --> 00:19:51,358
ماذا يجب أن نفعل؟

253
00:19:51,359 --> 00:19:52,729
هذا ليس خطأه.

254
00:19:52,730 --> 00:19:54,529
علينا أن نفكر في حل!

255
00:19:56,329 --> 00:19:57,900
سيئ الحظ!

256
00:20:06,980 --> 00:20:09,579
هناك. إنها سفينة!

257
00:20:09,750 --> 00:20:11,079
- ماذا؟
- يا.

258
00:20:11,380 --> 00:20:13,250
يمكننا أن نعيش!

259
00:20:14,720 --> 00:20:16,818
إنها سفينة!

260
00:20:16,819 --> 00:20:19,920
- مرحى!
- مرحى!

261
00:20:20,420 --> 00:20:23,328
انها فقط لسبعة أشخاص. فقط
يمكن لسبعة أشخاص ركوبها.

262
00:20:23,329 --> 00:20:24,828
هناك 13 شخصا الآن.

263
00:20:24,829 --> 00:20:26,328
إذا نهضنا جميعاً فسوف تغرق.

264
00:20:26,329 --> 00:20:27,359
لذا؟

265
00:20:27,759 --> 00:20:30,528
تقصد أن هناك سبعة منا فقط
هل يمكنك الخروج من هنا حيا؟

266
00:20:30,529 --> 00:20:32,598
علينا أن نختار من
الذي سوف يصعد على متن السفينة.

267
00:20:32,599 --> 00:20:34,569
شخص ما يجب أن يستسلم.

268
00:20:53,720 --> 00:20:56,460
هذا سخيف.

269
00:20:57,490 --> 00:20:59,798
- يتحرك!
- يتحرك!

270
00:20:59,799 --> 00:21:01,670
- حزن جيد.
- يا!

271
00:21:03,470 --> 00:21:04,500
- يا!
- يا!

272
00:21:31,559 --> 00:21:32,599
يا!

273
00:22:17,809 --> 00:22:19,240
كنت أمزح في وقت سابق.

274
00:22:32,390 --> 00:22:33,419
دعونا نذهب معا.

275
00:22:33,420 --> 00:22:36,029
ابتعد عن الطريق أيها الوغد!

276
00:22:43,630 --> 00:22:45,740
يدفع!

277
00:23:06,660 --> 00:23:08,390
هل بقي منا سبعة فقط الآن؟

278
00:23:09,029 --> 00:23:10,759
ماذا نفعل الآن؟

279
00:23:12,259 --> 00:23:13,829
علينا أن نعود إلى الفندق.

280
00:23:14,130 --> 00:23:15,729
وماذا عن الموتى؟

281
00:23:15,730 --> 00:23:16,730
نحن

282
00:23:18,069 --> 00:23:20,299
أبدا هنا.

283
00:23:21,099 --> 00:23:23,240
هل هذا ممكن؟

284
00:23:23,440 --> 00:23:25,508
لم يكن هناك أحد في الفندق حتى الساعة 9.00.

285
00:23:25,509 --> 00:23:27,480
وصل الموظفون إلى هناك الساعة 9.00.

286
00:23:27,640 --> 00:23:29,979
إذا استمعت لي،
هذا ممكن.

287
00:23:29,980 --> 00:23:32,950
لا، سأحقق ذلك.

288
00:23:37,450 --> 00:23:38,920
لو قصصنا متشابهة

289
00:23:39,690 --> 00:23:43,490
هناك سبعة منا على متن السفينة
هو الفائز النهائي.

290
00:23:50,369 --> 00:23:52,399
حزن جيد.

291
00:23:52,400 --> 00:23:55,609
تعال. اجعلها تعمل!

292
00:24:01,279 --> 00:24:02,410
- أنقذني.
- حزن جيد.

293
00:24:02,549 --> 00:24:04,209
ليس لدي القوة
لتدوم لفترة أطول.

294
00:24:04,210 --> 00:24:06,220
ماذا تفعل؟ اتركه!

295
00:24:06,519 --> 00:24:08,019
هذا القارب ممتلئ!

296
00:24:08,420 --> 00:24:10,449
لقد جئت إلى هنا بسببكم جميعاً.

297
00:24:10,450 --> 00:24:11,959
اسحبني!

298
00:24:11,960 --> 00:24:13,689
هذا هو اختيارك!

299
00:24:13,690 --> 00:24:15,890
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

300
00:24:15,990 --> 00:24:17,059
لو سمحت؟

301
00:24:17,289 --> 00:24:20,059
من فضلك أنقذني.

302
00:24:21,799 --> 00:24:22,829
أنقذني.

303
00:24:24,369 --> 00:24:25,539
أنقذني!

304
00:24:26,269 --> 00:24:27,299
أنقذني!

305
00:24:41,319 --> 00:24:42,720
- توقف!
- يموت!

306
00:24:43,519 --> 00:24:44,619
أوقفه.

307
00:24:54,700 --> 00:24:55,930
حزن جيد. تعال.

308
00:25:46,119 --> 00:25:48,990
قم بتغيير ملابسك في الغرفة
ودعونا نجتمع في الردهة.

309
00:26:36,970 --> 00:26:39,900
"تشا جو ران، قاتل بانغ تشيل سونغ"

310
00:26:48,480 --> 00:26:50,280
"كو ميونغ جي، المعلم الزاني
مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات"

311
00:26:51,680 --> 00:26:52,980
"كو ميونغ جي"

312
00:26:54,420 --> 00:26:56,690
"كو ميونغ جي، المعلم الزاني
مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات"

313
00:26:59,319 --> 00:27:01,119
"كو ميونغ جي، المعلم الزاني
مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات"

314
00:27:12,900 --> 00:27:14,769
"مين دو هيوك، مخترع جويانج"

315
00:27:15,970 --> 00:27:17,909
صخرة! آنسة جويانج؟

316
00:27:17,910 --> 00:27:19,180
"هزة".
- "اهتز".

317
00:27:39,829 --> 00:27:41,149
"نام تشول وو، محقق المدمنين"

318
00:27:44,470 --> 00:27:45,500
اشرب هذا.

319
00:27:49,769 --> 00:27:51,089
"جيوم لا هوي، والدة جويانج البيولوجية"

320
00:27:52,710 --> 00:27:54,410
"جيوم لا هوي، والدة جويانج البيولوجية"

321
00:27:55,309 --> 00:27:56,980
أنا والدتك الآن.

322
00:28:09,990 --> 00:28:12,299
"هان مون، الأم المراهقة
في الواقع مدرسة ميونغجو الثانوية!"

323
00:28:14,759 --> 00:28:15,930
كيف؟

324
00:28:17,700 --> 00:28:19,940
"هان مون، الأم المراهقة
في الواقع مدرسة ميونغجو الثانوية!"

325
00:28:31,009 --> 00:28:32,949
"يانغ جين مو، مبتكر الحرف القرمزي!"

326
00:28:32,950 --> 00:28:34,750
خلق أخبار وهمية.

327
00:28:34,880 --> 00:28:36,018
نسميها "الحرف القرمزي"؟

328
00:28:36,019 --> 00:28:37,619
- عدالة!
- عدالة!

329
00:28:44,529 --> 00:28:46,230
بالتأكيد جو يونغ جو.

330
00:28:47,230 --> 00:28:48,470
هل وجدت

331
00:28:48,670 --> 00:28:50,268
رسالة تهديد؟

332
00:28:50,269 --> 00:28:51,400
أنت أيضاً؟

333
00:28:52,299 --> 00:28:55,309
لقد فعل هذا اللقيط شيئًا ما
مما يجعله يستحق الموت.

334
00:28:56,509 --> 00:28:58,239
ربما يترك أدلة.

335
00:28:58,240 --> 00:28:59,539
دعونا نبحث في الغرفة.

336
00:29:02,450 --> 00:29:03,680
تحقق من القميص.

337
00:29:20,700 --> 00:29:22,230
هذا اللقيط.

338
00:29:24,200 --> 00:29:25,640
ها هو.

339
00:29:26,440 --> 00:29:27,740
ذلك المريض النفسي.

340
00:29:28,539 --> 00:29:30,940
وجدنا المخدرات
في غرفة جو يونغ جو.

341
00:29:31,369 --> 00:29:33,210
ماذا قلت؟

342
00:29:34,079 --> 00:29:35,279
حزن جيد.

343
00:29:35,950 --> 00:29:38,880
حسنا، ماذا نحن
تم إعطاء الجميع المخدرات؟

344
00:29:39,119 --> 00:29:42,190
لا عجب. هذا هو السبب
الشعور بالحجارة جدا.

345
00:29:42,589 --> 00:29:45,920
ولكن لماذا يعطينا المخدرات؟

346
00:29:46,019 --> 00:29:47,589
ما هي المشكلة معنا؟

347
00:29:47,690 --> 00:29:49,759
التفت إلى المشروبات
بشدة بعد إصابة ساقه

348
00:29:49,829 --> 00:29:51,089
وقامر حتى دخل في الديون.

349
00:29:51,829 --> 00:29:55,059
هل يريد أن ينزلنا معه؟

350
00:29:56,130 --> 00:29:57,529
لقد استحق الموت.

351
00:29:58,329 --> 00:30:00,240
انتظر.

352
00:30:00,539 --> 00:30:03,539
إذن ماذا حدث في
هل الجزيرة مجرد هلوسة؟

353
00:30:08,440 --> 00:30:09,549
لا.

354
00:30:10,380 --> 00:30:11,710
لقد حدث ذلك حقا.

355
00:30:13,650 --> 00:30:15,589
نحن نقتل الناس.

356
00:30:16,220 --> 00:30:17,319
بأيدي نفسي،

357
00:30:19,319 --> 00:30:20,789
لقد قتلت شخصا ما.

358
00:30:23,089 --> 00:30:24,789
لو كان الأمر كذلك لكنا جميعاً في السجن.

359
00:30:24,930 --> 00:30:26,660
غير ممكن. لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

360
00:30:27,029 --> 00:30:28,630
لا أستطيع أن أكون قاتلاً.

361
00:30:29,700 --> 00:30:30,869
أطفالي.

362
00:30:31,400 --> 00:30:33,670
لا أستطيع أن أفعل ذلك
إنهم أبناء القتلة.

363
00:30:34,369 --> 00:30:35,710
هل نسيت ما قلته؟

364
00:30:37,309 --> 00:30:39,940
لم نذهب إلى تلك الجزيرة أبدًا!

365
00:30:40,640 --> 00:30:42,848
كل هذا يفعله جو يونغ جو!

366
00:30:42,849 --> 00:30:43,979
نحن أبرياء!

367
00:30:43,980 --> 00:30:45,220
حقيقي!

368
00:30:45,279 --> 00:30:46,549
نحن ضحايا.

369
00:30:46,880 --> 00:30:49,819
لقد تم إعطاؤنا المخدرات وخسرناها
العقل، ثم يقتلون بعضهم البعض.

370
00:30:49,920 --> 00:30:51,420
وإلا فسوف نقتل.

371
00:30:51,750 --> 00:30:53,390
هذا لا يغير شيئا.

372
00:30:54,490 --> 00:30:56,758
نحن نعيش وهم يموتون.

373
00:30:56,759 --> 00:30:59,000
حقائق لا تتغير
هل نقتلهم

374
00:31:09,839 --> 00:31:10,970
اهدأوا جميعا.

375
00:31:12,640 --> 00:31:13,809
في الواقع،

376
00:31:15,880 --> 00:31:17,480
أنا مفوض شرطة جيجو.

377
00:31:18,819 --> 00:31:19,980
ماذا؟

378
00:31:20,119 --> 00:31:21,519
مفوض الشرطة؟

379
00:31:21,779 --> 00:31:24,750
ولهذا السبب لديك تلك الهالة.

380
00:31:24,990 --> 00:31:27,359
هل ستساعدنا؟

381
00:31:27,789 --> 00:31:30,160
أعتقد أنه من الأفضل أن أقول
أنا لست هنا.

382
00:31:31,529 --> 00:31:33,499
يمكن للناس أن يشككوا في حياديتي،

383
00:31:33,500 --> 00:31:35,970
لذلك، دعونا نتظاهر أنني لم أكن هنا أبدا.

384
00:31:39,140 --> 00:31:41,000
لا تكن متسترًا.

385
00:31:41,240 --> 00:31:42,469
هل ستنقذ نفسك؟

386
00:31:42,470 --> 00:31:43,809
أنت غبي!

387
00:31:44,569 --> 00:31:47,140
لا أستطيع التحقيق
إذا أصبحت مشتبها به.

388
00:31:55,750 --> 00:31:56,949
تمام.

389
00:31:56,950 --> 00:31:58,150
إذا كان الأمر كذلك، قل...

390
00:31:58,619 --> 00:32:01,859
لقد دعاني المضيف،
وتوقفت للحظة.

391
00:32:02,289 --> 00:32:03,630
هل يمكنك فعل ذلك؟

392
00:32:05,660 --> 00:32:07,430
في هذه الحالة، حسنا.

393
00:32:07,730 --> 00:32:10,000
كيف نثبت
هل نحن لسنا في الجزيرة؟

394
00:32:10,099 --> 00:32:11,969
أولا، علينا تدمير الأدلة.

395
00:32:11,970 --> 00:32:15,369
أحضرت ملابس و...
الحذاء الذي ارتديته الليلة الماضية؟

396
00:32:16,869 --> 00:32:18,169
أحضرت الألغام.

397
00:32:18,170 --> 00:32:20,710
لقد رميت الملحق تحسبًا.

398
00:32:21,009 --> 00:32:22,910
ماذا لو كان المرحاض
انسداد بسبب ذلك؟

399
00:32:23,549 --> 00:32:26,150
حزن جيد. أنت غبي.

400
00:32:26,880 --> 00:32:28,249
لا تصرخ!

401
00:32:28,250 --> 00:32:30,250
لقد تحققت لأرى أن الماء انخفض!

402
00:32:30,519 --> 00:32:31,649
كيف تجرؤ...

403
00:32:31,650 --> 00:32:33,089
ليس هناك وقت لهذا!

404
00:32:34,660 --> 00:32:37,129
سيأتي الموظفون في الساعة 9.00.

405
00:32:37,130 --> 00:32:38,930
لدينا ساعة واحدة فقط.

406
00:32:39,259 --> 00:32:41,599
علينا أن نعمل معًا لتجاوز هذا.

407
00:32:42,329 --> 00:32:45,099
أولاً، أنتم الثلاثة،
تنظيف حمام السباحة.

408
00:32:45,470 --> 00:32:47,639
إذا عثروا على آثار للمخدرات،

409
00:32:47,640 --> 00:32:49,369
سنكون جميعا المشتبه بهم الرئيسيين.

410
00:32:50,170 --> 00:32:52,078
المفوض نام، احذف التسجيل

411
00:32:52,079 --> 00:32:54,180
من الكاميرا بين الفندق والرصيف.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,009
إذا لم تتمكن من ذلك، قم بتدمير كل شيء.

413
00:32:58,180 --> 00:33:01,049
سيد يانغ، تخلص من قارب النجاة
الذي نتسلقه مرة أخرى.

414
00:33:05,559 --> 00:33:08,119
مين دو هيوك، خذ كل شيء
هذه الملابس واتبعوني.

415
00:33:12,160 --> 00:33:13,400
انتظر.

416
00:33:16,670 --> 00:33:18,700
هناك علامة هنا.

417
00:33:19,140 --> 00:33:20,339
دعونا نرى.

418
00:33:21,700 --> 00:33:22,868
""بوريومديول بيير، قبول الطلبات""

419
00:33:22,869 --> 00:33:24,009
لقد وجدت ذلك.

420
00:33:42,490 --> 00:33:43,758
أعتقد أننا انتهينا تقريبا.

421
00:33:43,759 --> 00:33:45,459
سأساعدك في حمام السباحة.

422
00:33:45,460 --> 00:33:47,400
- أنهي الأمر بالنسبة لي.
- لو سمحت.

423
00:34:02,579 --> 00:34:04,609
يموت! اتركه!

424
00:34:12,059 --> 00:34:13,389
لن أشعر بالذنب.

425
00:34:13,989 --> 00:34:15,789
أي شخص يعترض طريقي

426
00:34:16,059 --> 00:34:17,489
سيتم تدميرها!

427
00:34:51,059 --> 00:34:52,429
شكرًا لك.

428
00:34:58,730 --> 00:35:00,368
هذا الفندق هو الأفضل.

429
00:35:00,369 --> 00:35:03,010
السرير كبير ومريح للغاية.

430
00:35:03,139 --> 00:35:05,340
أنام ​​دون أن أهتم بأي شيء.

431
00:35:05,579 --> 00:35:07,480
آمل أن يأخذني شخص ما بعيدا.

432
00:35:16,119 --> 00:35:17,289
مرحبًا.

433
00:35:17,920 --> 00:35:19,018
لقد طلبت قهوة اسبريسو.

434
00:35:19,019 --> 00:35:21,059
- وهو لذيذ وقوي.
- بالطبع.

435
00:35:21,690 --> 00:35:22,759
صباح الخير.

436
00:35:22,760 --> 00:35:24,190
هل نمت جيدا؟

437
00:35:24,289 --> 00:35:26,130
نعم، نعسان جدا.

438
00:35:26,300 --> 00:35:28,328
هذا يبدو لذيذا

439
00:35:28,329 --> 00:35:29,769
تبدو ساحرًا يا مون.

440
00:35:30,869 --> 00:35:31,999
بالطبع.

441
00:35:32,000 --> 00:35:33,816
ليس لدي سبب
لا تبدو ساحرة.

442
00:35:33,840 --> 00:35:35,039
اجلس.

443
00:35:35,340 --> 00:35:37,968
حفلة الليلة الماضية كانت مذهلة.

444
00:35:37,969 --> 00:35:39,210
صحيح.

445
00:35:41,840 --> 00:35:43,579
هل أستطيع الحصول على المزيد من القهوة؟

446
00:35:43,909 --> 00:35:45,050
أنا أيضاً.

447
00:35:47,880 --> 00:35:50,619
لماذا هناك عدد قليل جدا من الناس؟

448
00:35:51,019 --> 00:35:52,489
هل ما زالوا نائمين؟

449
00:35:53,260 --> 00:35:55,289
لقد أخبرتنا أن ننزل في الساعة 10.00.

450
00:35:56,590 --> 00:35:57,690
نعم.

451
00:36:00,300 --> 00:36:01,829
- مدير؟
- نعم.

452
00:36:04,199 --> 00:36:05,229
آنسة جيوم؟

453
00:36:05,230 --> 00:36:07,139
هل يمكنك الاتصال بالضيوف الآخرين؟

454
00:36:07,969 --> 00:36:09,809
لا بد أنهم تناولوا الكثير من الشراب الليلة الماضية.

455
00:36:09,869 --> 00:36:10,940
بالطبع.

456
00:36:28,059 --> 00:36:29,130
أنا ممتلئ جدًا.

457
00:36:29,690 --> 00:36:30,829
لقد استمتعت به.

458
00:36:31,289 --> 00:36:33,429
آنسة جيوم، الغرفة فارغة.

459
00:36:33,500 --> 00:36:35,129
ولا يجيبون على هواتفهم المحمولة.

460
00:36:35,130 --> 00:36:37,069
حتى أنني طلبت من الموظفين فحص الطريق،

461
00:36:37,070 --> 00:36:38,470
لكنهم ليسوا في كل مكان.

462
00:36:38,769 --> 00:36:39,969
مستحيل.

463
00:36:41,199 --> 00:36:43,909
لقد عدنا جميعا إلى
الغرفة حوالي منتصف الليل.

464
00:36:44,710 --> 00:36:46,039
لقد راجعت.

465
00:36:46,380 --> 00:36:48,639
ألا يخرجون في الصباح؟

466
00:36:49,250 --> 00:36:50,848
أغراضهم لا تزال هنا.

467
00:36:50,849 --> 00:36:52,280
ماذا تقصد؟

468
00:36:52,320 --> 00:36:53,880
هل يتثاءبون؟

469
00:36:55,550 --> 00:36:58,118
كيف يمكن للناس أن يتثاءب؟

470
00:36:58,119 --> 00:36:59,260
ربما يغلي.

471
00:37:03,659 --> 00:37:05,190
وفقا لك

472
00:37:05,800 --> 00:37:08,030
يأخذون السفن السياحية إلى البحر؟

473
00:37:09,769 --> 00:37:11,400
- نعم.
- ربما.

474
00:37:11,630 --> 00:37:12,800
حزن جيد.

475
00:37:14,670 --> 00:37:17,110
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

476
00:37:17,170 --> 00:37:19,440
نعم بالطبع.

477
00:37:22,409 --> 00:37:24,550
أنا شرطي.

478
00:37:25,380 --> 00:37:27,949
البقاء هنا، فقط في حالة.

479
00:37:32,219 --> 00:37:33,820
الآنسة جيوم لا هوي، الرئيس التنفيذي؟

480
00:37:34,289 --> 00:37:36,889
أنا متأكد من أنك استضافت هذا الحدث.

481
00:37:37,489 --> 00:37:39,659
أخبرني ماذا حدث الليلة الماضية.

482
00:37:40,500 --> 00:37:42,369
وانتهى الحفل عند منتصف الليل.

483
00:37:45,070 --> 00:37:46,598
لقد كانت ليلتنا الأولى هنا.

484
00:37:46,599 --> 00:37:49,319
كنا مشغولين في اليوم التالي، لذلك،
لقد أنهينا الأمور مبكرًا.

485
00:37:50,070 --> 00:37:52,309
لقد تأكدت من الجميع
العودة إلى الجناح،

486
00:37:53,139 --> 00:37:54,940
ثم ذهبت للنوم وأنا متعب جدًا.

487
00:37:55,139 --> 00:37:57,909
ألم تسمع أحداً يغادر؟

488
00:38:00,019 --> 00:38:01,880
ذهبت إلى غرفة مون لفترة من الوقت.

489
00:38:02,750 --> 00:38:04,118
لقد قمت بتدليكه،

490
00:38:04,119 --> 00:38:05,889
شرب كأس من النبيذ، ثم أعود.

491
00:38:06,820 --> 00:38:09,130
يبقى مون في الغرفة
جناح في الطابق العلوي.

492
00:38:09,530 --> 00:38:11,289
إنه بعيد عن الغرف الأخرى.

493
00:38:11,590 --> 00:38:13,860
رحلة السفينة السياحية
المخطط لها اليوم.

494
00:38:14,599 --> 00:38:17,129
هل هذا يختك يا سيد يانغ؟

495
00:38:17,130 --> 00:38:20,738
نعم. إنه حدث سري
لقد خططت لمون.

496
00:38:20,739 --> 00:38:21,899
كيف سمعت ذلك؟

497
00:38:21,900 --> 00:38:24,809
هناك جزيرة صحراوية
حوالي 20 دقيقة من هنا.

498
00:38:25,610 --> 00:38:27,480
تم العثور على يختك هناك هذا الصباح.

499
00:38:28,679 --> 00:38:29,679
جزيرة صحراوية؟

500
00:38:31,980 --> 00:38:33,150
مستحيل.

501
00:38:34,079 --> 00:38:36,189
كيف يمكن لسفينة أن تكون بهذا الحجم؟
لقد انجرفت بعيدا هكذا؟

502
00:38:36,190 --> 00:38:38,550
من يدري. ربما لا
مرساة بشكل صحيح.

503
00:38:39,460 --> 00:38:41,960
كامو بيرجي كي بولاو إيتو سيمالام؟

504
00:38:42,929 --> 00:38:43,929
أنا؟

505
00:38:44,360 --> 00:38:45,459
أنا في حالة سكر جدا

506
00:38:45,460 --> 00:38:47,460
sampai tertidur begitu tiba di kamarku.

507
00:38:47,929 --> 00:38:50,629
هل نمت طوال الليل؟

508
00:38:50,630 --> 00:38:53,038
صحيح. استيقظت مرة واحدة.

509
00:38:53,039 --> 00:38:55,238
رن جو يونغ جو هاتف غرفتي.

510
00:38:55,239 --> 00:38:58,139
أراد أن يأخذ السفينة
مرة أخرى, فقط أكو مينولاك.

511
00:38:59,440 --> 00:39:03,250
آبا جو يونغ جو يتساءل عن هذا الأمر؟

512
00:39:04,050 --> 00:39:06,379
لقد انتقد بابي بشدة.

513
00:39:06,380 --> 00:39:08,150
أعتقد أنه مجنون.

514
00:39:08,579 --> 00:39:11,718
إنه يتحدث هراء
Soal mengadakan بيستا بيسار

515
00:39:11,719 --> 00:39:13,860
في جزيرة نائية.

516
00:39:14,389 --> 00:39:15,690
إنه في حالة سكر للغاية،

517
00:39:16,130 --> 00:39:17,760
aku mengabaikannya dan mendorongnya.

518
00:39:17,889 --> 00:39:20,199
Nona Geum datang ke kamarku.

519
00:39:20,300 --> 00:39:22,328
كامي مينوم سيجيلاس أنجور,

520
00:39:22,329 --> 00:39:24,230
لالو أكو تيدور سيكيتار بوكول 1.00.

521
00:39:25,300 --> 00:39:28,368
قضيت الوقت
sebentar di pusat kebugaran.

522
00:39:28,369 --> 00:39:30,469
أكو بيرتيمو بو كو دي سانا.

523
00:39:31,510 --> 00:39:34,409
ضياء والي كيلاسكو دان آكو سانجات
senang bertemu dengannya.

524
00:39:34,639 --> 00:39:36,199
كامي مينجوبرول سيبنتار، لالو بيربيسا.

525
00:39:43,719 --> 00:39:44,789
تمام.

526
00:39:45,619 --> 00:39:48,489
Aku Tidur Lebih Awal dan Bangun Pagi.

527
00:39:48,559 --> 00:39:50,860
Aku kembali ke kamarku sebelum yang lain.

528
00:39:51,059 --> 00:39:53,400
إنها لعبة ممتعة من خلال تواجدك في مكان آخر.

529
00:39:53,699 --> 00:39:56,129
لقد تدربت قليلا
فندق دي بوسات كيبوغاران,

530
00:39:56,130 --> 00:39:57,250
وفي الطريق إلى المنزل،

531
00:39:57,730 --> 00:40:01,699
أكو ميليهات بريناما جو
يونغ جو مينجونجونجي كامار لاين,

532
00:40:02,000 --> 00:40:04,408
Mencari orang to the menongkrong.

533
00:40:04,409 --> 00:40:08,579
Itu sekitar... Kurasa sekitar pukul 1.00?

534
00:40:08,909 --> 00:40:12,409
الأعضاء جميعهم متاحون
Menunjukkan sesuatu يانغ لوار تحيز،

535
00:40:12,780 --> 00:40:14,679
وهذا هو السبب وراء رغبتي في البقاء.

536
00:40:14,820 --> 00:40:17,750
لقد تم تصميمه خصيصًا
عن الذهاب إلى الجزيرة.

537
00:40:18,820 --> 00:40:21,259
أكو ميندينجار هال لين.

538
00:40:21,260 --> 00:40:23,359
سيبرتي سوارا كابال؟

539
00:40:23,360 --> 00:40:25,259
لكنني لست متأكدا.

540
00:40:25,260 --> 00:40:26,699
Aku di tempat itur at itu.

541
00:40:31,000 --> 00:40:33,400
ليواتي ساجا اكو. كامو تاهو سيابا أكو.

542
00:40:33,539 --> 00:40:35,969
لا يزال يتعين علي مقابلتك.

543
00:40:36,139 --> 00:40:37,610
هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟

544
00:40:39,380 --> 00:40:41,809
توقفت بناء على دعوة المضيف.

545
00:40:42,909 --> 00:40:45,679
لا تضيع وقتك مع
شخص بريء

546
00:40:46,449 --> 00:40:48,289
وابحث عن الناس
الذي اختفى أولا.

547
00:40:48,420 --> 00:40:49,540
لقد وجدناهم.

548
00:40:51,050 --> 00:40:52,050
هل هذا صحيح؟

549
00:40:53,190 --> 00:40:54,219
أين؟

550
00:40:54,820 --> 00:40:55,960
في الجزيرة.

551
00:40:56,730 --> 00:40:59,699
لقد عثرنا على 28 جثة
أمام الكهف بالقرب من الهاوية.

552
00:41:25,690 --> 00:41:27,860
تذهب إلى ذلك الجانب، وتذهب إلى هذا الجانب.

553
00:41:31,590 --> 00:41:33,230
تعال. سريع!

554
00:41:39,670 --> 00:41:41,669
أنتما الإثنان، بهذه الطريقة.
الباقي ادخل مباشرة

555
00:41:41,670 --> 00:41:42,710
سريع!

556
00:41:47,840 --> 00:41:50,679
حتى نعرف كيف
مات هؤلاء الناس،

557
00:41:50,949 --> 00:41:52,949
يجب ألا تغادر الفندق.

558
00:41:53,320 --> 00:41:54,320
- حزن جيد.
- ماذا؟

559
00:41:54,321 --> 00:41:55,650
يرجى التعاون.

560
00:41:57,050 --> 00:41:59,359
سمعت أنك عثرت على الجثث

561
00:41:59,360 --> 00:42:01,360
في مكان واحد.

562
00:42:02,159 --> 00:42:03,229
هل هذا صحيح؟

563
00:42:03,230 --> 00:42:05,760
نعم. فهي مكدسة ومتداخلة.

564
00:42:06,599 --> 00:42:09,000
لماذا؟ هل تعتقد أن هذا غريب؟

565
00:42:09,099 --> 00:42:10,829
بالطبع هذا غريب.

566
00:42:11,130 --> 00:42:13,138
كيف يمكن تكديس الجثث؟

567
00:42:13,139 --> 00:42:15,469
إلا إذا كان انتحاراً جماعياً؟

568
00:42:16,809 --> 00:42:18,638
وهو عضو في فريق التدبير المنزلي.

569
00:42:18,639 --> 00:42:19,780
كان لديه ما يقوله.

570
00:42:21,179 --> 00:42:23,780
رأيت شيئا هذا الصباح.

571
00:42:24,309 --> 00:42:26,079
في طريقي إلى العمل،

572
00:42:26,380 --> 00:42:30,820
أشم رائحة احتراق،
لذلك، اقتربت.

573
00:42:31,250 --> 00:42:33,960
شخص ما أشعل النار
شيء في سلة المهملات.

574
00:42:34,090 --> 00:42:35,219
شخص ما أحرق شيئا؟

575
00:42:35,690 --> 00:42:36,730
من هو الذي؟

576
00:42:37,190 --> 00:42:38,230
هو.

577
00:42:40,030 --> 00:42:41,699
أحرق الملابس.

578
00:42:41,860 --> 00:42:45,000
كان هناك الكثير، لذلك كنت مندهشًا جدًا.

579
00:42:45,969 --> 00:42:48,138
كان من المفترض أن آتي في الساعة 9.00،

580
00:42:48,139 --> 00:42:50,139
لكنني جئت مبكرًا بـ 30 دقيقة.

581
00:42:54,309 --> 00:42:55,409
يسمع.

582
00:42:56,150 --> 00:42:57,678
استيقظت هذا الصباح

583
00:42:57,679 --> 00:43:00,219
وعلم شخص ما
بحثت في حقيبة مون.

584
00:43:00,480 --> 00:43:03,550
لدي شعور سيء، لذا
لقد أحرقت كل ملابسه.

585
00:43:04,289 --> 00:43:05,550
ثم ما هذا؟

586
00:43:06,219 --> 00:43:07,889
هذا منديل الرجل.

587
00:43:09,690 --> 00:43:10,789
ماذا حدث؟

588
00:43:11,329 --> 00:43:13,699
قلت أنك أحرقت ملابس هان مون!

589
00:43:14,360 --> 00:43:16,670
يمكنني معرفة ذلك
حول هذا مع اختبار الحمض النووي!

590
00:43:19,469 --> 00:43:21,239
لا تخمن فحسب، أيها المحقق كانغ.

591
00:43:22,269 --> 00:43:24,070
لا تكن هواةًا جدًا.

592
00:43:25,469 --> 00:43:28,409
لقد صدم هؤلاء الناس.

593
00:43:28,780 --> 00:43:30,908
لا تجبر الاتجاهات.

594
00:43:30,909 --> 00:43:32,880
ابحث عن الأدلة واستخدمها.

595
00:43:33,380 --> 00:43:34,949
قل لي الحقيقة.

596
00:43:35,420 --> 00:43:38,420
ألستم جميعاً؟
ذهبت إلى الجزيرة الليلة الماضية؟

597
00:43:38,820 --> 00:43:40,488
لقد حدث شيء مجنون هناك

598
00:43:40,489 --> 00:43:42,929
والتغطية عليه،
تحرق الملابس

599
00:43:44,489 --> 00:43:47,230
والتي يمكن أن تكون دليلا. نعم، أليس كذلك؟

600
00:43:55,639 --> 00:43:56,639
سأشرح.

601
00:44:04,809 --> 00:44:05,849
آنسة جيوم؟

602
00:44:09,719 --> 00:44:10,789
أنا ماثيو لي.

603
00:44:26,400 --> 00:44:29,199
ماثيو لي. زعيم تيكيتاكا؟

604
00:44:29,670 --> 00:44:32,109
سمعت أنه يبدو فظيعا،
لكنه وسيم جدا.

605
00:44:32,110 --> 00:44:34,609
لديه شامة كبيرة
مما أحرجه.

606
00:44:34,610 --> 00:44:35,610
كن هادئاً.

607
00:44:40,250 --> 00:44:42,179
المنديل لي.

608
00:44:42,650 --> 00:44:44,320
رميته في سلة المهملات.

609
00:44:44,619 --> 00:44:45,750
لماذا؟

610
00:44:45,889 --> 00:44:48,260
هل يجب علي أيضًا أن أذكر السبب؟

611
00:44:51,730 --> 00:44:53,760
سمعت أنك ستتفقد مسرح الجريمة.

612
00:44:54,360 --> 00:44:56,098
بصفته القائد الذي يدعم هذا الحدث،

613
00:44:56,099 --> 00:44:57,629
أنا أيضا أريد حضوره.

614
00:44:57,630 --> 00:44:58,699
لو سمحت.

615
00:44:59,869 --> 00:45:02,940
أنا مفوض شرطة جيجو.

616
00:45:06,280 --> 00:45:07,340
نام تشول وو.

617
00:45:09,309 --> 00:45:10,309
صحيح.

618
00:45:10,310 --> 00:45:11,379
"المفوض نام تشول وو"

619
00:45:11,380 --> 00:45:12,449
سوف آتي أيضا.

620
00:45:14,920 --> 00:45:16,219
لقد استضفت هذا الحدث.

621
00:45:16,519 --> 00:45:19,150
إذا كان أي شخص يجب أن يكون مسؤولا
الجواب، أنا واحد.

622
00:45:19,719 --> 00:45:20,719
تمام.

623
00:45:30,630 --> 00:45:32,329
لن تكون هناك أي مشاكل، أليس كذلك؟

624
00:45:32,699 --> 00:45:34,868
إذا وجدوا أي أثر لنا...

625
00:45:34,869 --> 00:45:37,039
اثنان من حلفائنا سيكونان هناك.

626
00:45:37,769 --> 00:45:39,139
علينا أن نثق بهم.

627
00:45:42,949 --> 00:45:45,380
ومن ترك تلك الرسالة التهديدية؟

628
00:45:46,619 --> 00:45:47,619
السيد يانغ؟

629
00:45:48,820 --> 00:45:51,119
هل يمكن أن تكون السيدة كو؟

630
00:45:52,050 --> 00:45:53,519
أو طبيب؟

631
00:45:55,760 --> 00:45:57,289
من هو الذي؟

632
00:45:57,860 --> 00:46:01,130
فقط دا مي يعرفني
مواعدة رجل متزوج.

633
00:46:02,030 --> 00:46:04,030
من سيترك شيئًا كهذا خلفه؟

634
00:46:04,699 --> 00:46:07,099
ما هو مون؟

635
00:46:11,139 --> 00:46:12,840
لقد مات الرئيس بانغ،

636
00:46:13,409 --> 00:46:15,880
فلماذا أراد لا هوي البحث عنه؟
مشكلة معي الآن؟

637
00:46:17,380 --> 00:46:20,550
هل صحيح أن جو يونغ جو
التحقيق في ماضيي؟

638
00:46:21,750 --> 00:46:24,349
لا تفكر في ذلك. لقد مات.

639
00:46:24,590 --> 00:46:25,619
انتهى.

640
00:46:34,630 --> 00:46:35,630
ماذا؟

641
00:47:06,630 --> 00:47:08,230
لماذا ساعدتني في وقت سابق؟

642
00:47:08,860 --> 00:47:10,630
هذا ليس منديلك.

643
00:47:11,000 --> 00:47:12,530
يبدو أنك بحاجة إلى مساعدة.

644
00:47:13,340 --> 00:47:15,570
وأصرت الشرطة دون سبب.

645
00:47:17,039 --> 00:47:18,539
أنا لا أثق بالشرطة.

646
00:47:23,579 --> 00:47:26,320
على أية حال، شكرا.
لقد كاد ذلك يسبب لي المتاعب.

647
00:47:27,980 --> 00:47:30,919
بصراحة المنديل
مجاملة من مدير الجولة لدينا.

648
00:47:30,920 --> 00:47:32,119
لا تحتاج إلى شرح.

649
00:47:34,690 --> 00:47:35,860
نحن بالتأكيد قريبون.

650
00:47:37,090 --> 00:47:38,760
بدت الجزيرة مخيفة.

651
00:47:40,500 --> 00:47:41,700
دعونا نستعد للنزول من السفينة.

652
00:47:59,349 --> 00:48:01,549
"ممنوع الدخول، خط الشرطة،
جاري التحقيق"

653
00:48:06,920 --> 00:48:08,320
ماذا حدث؟

654
00:48:08,659 --> 00:48:10,090
لم أرى أي شيء.

655
00:48:11,090 --> 00:48:13,159
نحن نهلوس لأننا منتشيين.

656
00:48:14,000 --> 00:48:16,159
الشفق وراء هناك يفتن.

657
00:48:26,579 --> 00:48:29,309
يمكننا أن ندفن
وكان جسده في الكهف.

658
00:48:31,250 --> 00:48:32,750
ولم أر الكهف أيضًا.

659
00:48:33,250 --> 00:48:34,780
إذا كان الأمر كذلك، فإن جسد جو يونغ جو...

660
00:48:39,449 --> 00:48:42,388
يأتي المفوض
التحقيق في هذا بنفسك!

661
00:48:42,389 --> 00:48:43,960
احترام المفوض.

662
00:48:50,769 --> 00:48:52,249
شكرا لك على عملك الشاق.

663
00:48:52,530 --> 00:48:54,170
لأن هذه حالة غريبة

664
00:48:54,769 --> 00:48:56,198
يرجى بذل قصارى جهدكم.

665
00:48:56,199 --> 00:48:57,309
- حسنًا يا سيدي!
- حسنًا يا سيدي!

666
00:49:00,409 --> 00:49:02,079
أين الجثة؟

667
00:49:02,840 --> 00:49:03,949
هنا.

668
00:49:14,360 --> 00:49:16,118
مجرد التفكير في هذا الوضع.

669
00:49:16,119 --> 00:49:17,489
أليس هذا غريبا؟

670
00:49:17,960 --> 00:49:20,198
كيف يمكن أن يكون كل هذا
هل الجثث في مكان واحد؟

671
00:49:20,199 --> 00:49:22,159
خاصة عندما يموتون
في مكان مختلف؟

672
00:49:23,230 --> 00:49:25,529
هذا صحيح. يا لها من فوضى.

673
00:49:25,530 --> 00:49:28,198
الناس تأكلهم الخفافيش
غرق في شلال,

674
00:49:28,199 --> 00:49:30,809
امتص في المستنقع، سحقته الصخور،

675
00:49:30,909 --> 00:49:32,510
وأصيب بخنزير بري.

676
00:49:33,110 --> 00:49:35,138
هناك نمر!

677
00:49:35,139 --> 00:49:37,678
النمر ذو العيون الحمراء.

678
00:49:37,679 --> 00:49:40,280
أين رأيت النمر؟
هل نعيش في عصر جوسون؟

679
00:49:40,349 --> 00:49:42,550
ما الذي تتحدث عنه؟

680
00:49:43,650 --> 00:49:45,788
لم يكن خنزيراً برياً أو نمراً.

681
00:49:45,789 --> 00:49:47,018
هذا أسد.

682
00:49:47,019 --> 00:49:49,119
هل يمكنكم يا رفاق أن تصمتوا؟

683
00:49:49,320 --> 00:49:52,159
سواء كان خنزيرًا بريًا أو نمرًا،
كل هذا لا معنى له!

684
00:49:52,230 --> 00:49:53,659
فهل هذا أيضا لا معنى له؟

685
00:49:58,230 --> 00:49:59,738
"مين دو هيوك، مخترع جويانج"

686
00:49:59,739 --> 00:50:01,469
"مين دو هيوك، مخترع جويانج"

687
00:50:01,869 --> 00:50:02,940
"هز الخالق ..."

688
00:50:03,570 --> 00:50:05,010
ماذا يعني ذلك؟

689
00:50:05,809 --> 00:50:08,239
أول من اتصل
بانج دا مي "جويانج" هو أنا.

690
00:50:12,909 --> 00:50:15,679
كل شئ. لقد حان الوقت بالنسبة لك للاعتراف.

691
00:50:16,889 --> 00:50:19,569
الجميع هنا لديه علاقة
مع بانج دا مي. أليس كذلك؟

692
00:50:19,719 --> 00:50:21,559
قال جو يونغ جو ذلك بنفسه.

693
00:50:21,820 --> 00:50:23,959
بالأمس كان يوم وفاة جويانج.

694
00:50:23,960 --> 00:50:26,129
هل كل هذا صدفة؟

695
00:50:26,130 --> 00:50:27,130
سيئ الحظ!

696
00:50:28,730 --> 00:50:30,198
توقف عن هراءك.

697
00:50:30,199 --> 00:50:31,730
لماذا هذا الهراء؟

698
00:50:32,000 --> 00:50:34,340
لماذا ماتت أمي وأختي؟

699
00:50:34,500 --> 00:50:35,899
لقد ماتوا بسبب والدة جويانج.

700
00:50:35,900 --> 00:50:37,610
لقد احترقوا حتى الموت في حريق.

701
00:50:40,010 --> 00:50:41,739
لقد تورطت بأسوأ طريقة

702
00:50:42,110 --> 00:50:43,349
مع اهتز.

703
00:50:43,550 --> 00:50:45,280
حزن جيد.

704
00:50:45,610 --> 00:50:48,119
عائلة تعيش في
فوق منزل بانغ دا مي...

705
00:50:48,949 --> 00:50:50,118
أليس كذلك؟

706
00:50:50,119 --> 00:50:51,218
إذا

707
00:50:51,219 --> 00:50:53,760
يحدث هذا بسبب اهتزاز،

708
00:50:54,019 --> 00:50:55,659
لن أدع ذلك يحدث.

709
00:50:55,989 --> 00:50:57,489
لن أعاني مرتين.

710
00:50:58,929 --> 00:51:01,329
أنا لا أعرف حتى من هو جويانج.

711
00:51:02,730 --> 00:51:03,968
إذا كنت تفكر في ذلك،

712
00:51:03,969 --> 00:51:05,428
مون،

713
00:51:05,429 --> 00:51:07,039
لم تذهبي معه إلى المدرسة؟

714
00:51:14,710 --> 00:51:16,309
لماذا أنت صامت؟

715
00:51:18,010 --> 00:51:19,650
أنت مدرس الصف.

716
00:51:21,150 --> 00:51:22,280
هل هذا صحيح؟

717
00:51:23,550 --> 00:51:25,118
لماذا أشركتني؟

718
00:51:25,119 --> 00:51:27,400
إنه طالب منقول، لذا، أنا
يكاد لا يتذكر اسمه.

719
00:51:31,530 --> 00:51:33,089
ماذا عنك يا سيد يانغ؟

720
00:51:33,090 --> 00:51:36,199
كيف يمكنني أن أعرف
فتاة ريفية مثلها؟

721
00:51:41,239 --> 00:51:42,400
على أية حال،

722
00:51:42,639 --> 00:51:45,469
نفرض حظرا على
هذه الحالة حتى لا يخرج الخبر.

723
00:51:45,969 --> 00:51:49,539
لذا أغلقوا أفواهكم
لذلك لا أحد يعرف.

724
00:51:53,280 --> 00:51:54,480
سيئ الحظ!

725
00:52:04,789 --> 00:52:05,860
أهلاً سيدي!

726
00:52:29,679 --> 00:52:30,750
هل أنت بخير؟

727
00:52:33,960 --> 00:52:35,090
أنا بخير.

728
00:52:38,130 --> 00:52:39,329
ما هو الوضع؟

729
00:52:39,530 --> 00:52:41,300
لقد وجدنا هذه المخدرات في برك من الماء.

730
00:52:41,659 --> 00:52:44,300
هناك ما يكفي ل 40 شخصا.

731
00:52:44,670 --> 00:52:47,000
يبدو أن هناك حفلة مخدرات تحدث هنا.

732
00:52:47,070 --> 00:52:49,909
لقد عثرنا على 28 جثة
مكدسة فوق بعضها البعض.

733
00:52:50,070 --> 00:52:52,010
علينا أن نحقق أكثر،

734
00:52:52,239 --> 00:52:54,379
ولكن يبدو وكأنه قتال
يحدث عندما يرتفعون،

735
00:52:54,380 --> 00:52:55,820
وأخيرا قتلوا بعضهم البعض.

736
00:52:56,139 --> 00:52:59,380
هناك 29 شخصا في عداد المفقودين، لذلك،
لماذا هناك 28 جثة فقط؟

737
00:52:59,780 --> 00:53:03,079
لم نعثر على جثة جو يونغ جو.

738
00:53:03,650 --> 00:53:06,489
وجدنا أوجه التشابه
على الجثث.

739
00:53:06,590 --> 00:53:08,960
وكانت أعناقهم وأرجلهم مكسورة.

740
00:53:09,059 --> 00:53:10,328
من المحتمل أن يكون بليكا،

741
00:53:10,329 --> 00:53:13,059
المخدرات المعروفة باسم أدوية الزومبي.

742
00:53:13,659 --> 00:53:14,859
"بليكا"؟

743
00:53:14,860 --> 00:53:16,570
المخدرات من الصين؟

744
00:53:18,670 --> 00:53:19,829
"بليكا"؟

745
00:53:20,239 --> 00:53:21,539
أين سمعت ذلك؟

746
00:54:03,139 --> 00:54:04,610
هذا أنا، مين دو هيوك.

747
00:54:05,409 --> 00:54:07,820
لقد اتصلت بك لأعطيك المعلومات.

748
00:54:08,219 --> 00:54:11,090
لكن هذه أخبار كبيرة.

749
00:54:11,889 --> 00:54:14,519
عليك أن تعطيني الكثير من المال هذه المرة.

750
00:54:15,320 --> 00:54:16,789
أنت تعرف هان مون، أليس كذلك؟

751
00:54:17,059 --> 00:54:19,260
هذه الفتاة، هان مون...

752
00:54:49,960 --> 00:54:52,640
- لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.
- لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.

753
00:54:57,230 --> 00:54:58,300
علية.

754
00:54:58,670 --> 00:55:00,039
لقد وجدت سوارا.

755
00:55:06,570 --> 00:55:08,210
لا يمكنك لمس الأشياء!

756
00:55:08,909 --> 00:55:10,449
وقد يكون ذلك دليلا مهما.

757
00:55:13,619 --> 00:55:14,719
هنا يا سيدي.

758
00:55:35,099 --> 00:55:36,909
هل أنت جاد؟

759
00:55:37,670 --> 00:55:39,340
كل هذا صحيح.

760
00:55:39,710 --> 00:55:41,639
رأيت ذلك بأم عيني.

761
00:55:42,139 --> 00:55:44,309
الكهوف والغابات والمنحدرات..

762
00:55:44,809 --> 00:55:46,249
نحن نهلوس كل شيء.

763
00:55:46,480 --> 00:55:47,879
لا يوجد شيء هناك.

764
00:55:47,880 --> 00:55:49,050
لا توجد مستنقعات.

765
00:55:49,679 --> 00:55:51,119
إنها مجرد بركة صغيرة.

766
00:55:51,949 --> 00:55:52,989
لكن

767
00:55:53,349 --> 00:55:55,519
كيف لك
شرح جثة جو يونغ جو؟

768
00:55:58,989 --> 00:56:02,900
فدفناه تحت صخرة
إذن، كيف اختفت؟

769
00:56:03,059 --> 00:56:05,500
لقد وجدوا جثة
تأكلها الخفافيش,

770
00:56:05,730 --> 00:56:07,598
فكيف يمكن للجسم
الذي دفن بجانبهم

771
00:56:07,599 --> 00:56:08,739
اختفى؟

772
00:56:09,199 --> 00:56:11,909
تقصد الموتى السائرين
النزول من الجزيرة؟

773
00:56:12,369 --> 00:56:13,610
هناك شيء آخر.

774
00:56:14,210 --> 00:56:15,940
اختفت العلامة الموجودة على الرصيف.

775
00:56:16,079 --> 00:56:18,150
قم بالتوقيع برقم هاتف الموظف.

776
00:56:18,750 --> 00:56:19,870
تحقق من سجل المكالمات الخاصة بك.

777
00:56:24,849 --> 00:56:25,889
لا يوجد شيء هنا.

778
00:56:26,119 --> 00:56:28,260
ليس لدي أي ملاحظات
اتصل بأي شخص الليلة الماضية.

779
00:56:29,090 --> 00:56:30,760
أنا متأكد من الاتصال بهم.

780
00:56:31,960 --> 00:56:34,598
لقد رأيتموني جميعًا أتصل
شخص ما ليأخذنا.

781
00:56:34,599 --> 00:56:37,699
أنت تقصدنا أيضًا
هلوسة عنه؟

782
00:56:37,969 --> 00:56:40,500
يا إلهي، أشعر بالقشعريرة!

783
00:56:41,199 --> 00:56:43,339
المنديل الذي أحضره المحقق.

784
00:56:43,340 --> 00:56:45,139
الموظف أعطاني إياها!

785
00:56:46,269 --> 00:56:48,780
كيف يمكن لمن
هل كان هناك فجأة لم يكن هناك؟

786
00:56:50,409 --> 00:56:51,880
هذه لعنة.

787
00:56:52,110 --> 00:56:53,920
لعنة بانج دا مي.

788
00:56:54,920 --> 00:56:56,119
سيئ الحظ!

789
00:57:13,030 --> 00:57:15,400
شكرا لك على العمل
كما هو الحال في التحقيق.

790
00:57:15,670 --> 00:57:17,439
أضمن لكم جميعا،

791
00:57:17,440 --> 00:57:19,539
وسمحوا لك بالعودة إلى المنزل.

792
00:57:19,710 --> 00:57:20,880
يمكنك الذهاب الآن.

793
00:57:21,739 --> 00:57:24,480
حزن جيد. شكرا جزيلا لك سيدي.

794
00:57:24,809 --> 00:57:28,249
بمساعدتكم الجميع
القيام به بسرعة.

795
00:57:28,250 --> 00:57:30,410
اعتقدت أنني سوف أعلق
هنا لبضعة أيام.

796
00:57:30,989 --> 00:57:32,848
بالنظر إلى حالتك الاجتماعية،

797
00:57:32,849 --> 00:57:36,320
لقد جعلتهم يوافقون على ذلك
ولم يفرج عن قائمة الناجين.

798
00:57:37,260 --> 00:57:40,260
لقد قمت بتجهيز طائرتي الخاصة
لذلك، يا رفاق يمكن أن تذهب الآن.

799
00:57:42,300 --> 00:57:45,230
بصفته الراعي لهذا الحدث،
أنا آسف حقا

800
00:57:45,530 --> 00:57:47,330
لأنه جعلك
تشارك في هذا.

801
00:57:48,039 --> 00:57:49,070
أرك لاحقًا.

802
00:57:53,780 --> 00:57:54,940
شكرًا لك!

803
00:58:02,679 --> 00:58:05,250
معذرة يا سيدي! انتظر.

804
00:58:05,320 --> 00:58:06,619
انتظر.

805
00:58:10,059 --> 00:58:13,029
أعلم أن هذا ليس الوضع الصحيح

806
00:58:13,030 --> 00:58:14,900
لمناقشة هذا،

807
00:58:15,559 --> 00:58:17,639
لكنني لا أعتقد أنني سأفعل
الحصول على فرصة أخرى.

808
00:58:18,199 --> 00:58:21,440
سمعت أنك تبحث عن شخص ما
لإدارة ستوديو TIKITAKA.

809
00:58:22,570 --> 00:58:23,570
من فضلك أعطني

810
00:58:24,469 --> 00:58:25,610
هذا الموقف.

811
00:58:25,869 --> 00:58:28,480
لقد نسيت ذلك.

812
00:58:28,739 --> 00:58:30,059
أليس لدينا لقاء اليوم؟

813
00:58:30,380 --> 00:58:34,079
هذا هو الوقت المناسب لكوريا للقيام بذلك
سلسلة مثل Marvel.

814
00:58:34,719 --> 00:58:35,920
أنا واثق.

815
00:58:36,119 --> 00:58:38,819
أنا، جيوم لا هوي، خلقت
أفضل بيت إنتاج

816
00:58:38,820 --> 00:58:39,820
في جميع أنحاء كوريا في خمس سنوات فقط،

817
00:58:39,821 --> 00:58:42,461
ولم يذهب أي شيء إلى هذا الحد
انتهى هذا بالفشل.

818
00:58:42,690 --> 00:58:43,959
إذا اخترتني،

819
00:58:43,960 --> 00:58:46,789
لن تحصل على كل شيء فحسب
المشاريع التي نفذتها شركة LH Media،

820
00:58:47,630 --> 00:58:49,360
ولكن أيضًا هان مون.

821
00:58:50,829 --> 00:58:53,570
لدينا بالفعل شخص ما
من ينتظر هذا المنصب .

822
00:58:56,539 --> 00:58:58,709
سيكون من الجميل لو كنا
ناقش هذا في وقت سابق.

823
00:58:58,710 --> 00:58:59,739
سيئة للغاية.

824
00:59:00,039 --> 00:59:03,949
أنا أقدر قيمة الوعود.

825
00:59:06,610 --> 00:59:08,380
الرئيس لي.

826
00:59:16,219 --> 00:59:20,090
إذا كنت تريد شيئا،
أنا دائما أحصل عليه.

827
00:59:24,130 --> 00:59:25,769
لن أخسر هذا.

828
00:59:33,210 --> 00:59:34,210
ماذا؟

829
00:59:35,809 --> 00:59:38,079
آنسة جيوم! نحن في ورطة!

830
00:59:39,809 --> 00:59:40,849
ماذا؟

831
00:59:45,519 --> 00:59:46,550
انه قادم!

832
00:59:47,059 --> 00:59:48,090
ابدأ التسجيل!

833
00:59:53,030 --> 00:59:54,598
الآنسة جيوم. هل هان مون بخير؟

834
00:59:54,599 --> 00:59:55,599
هل هذا صحيح؟

835
00:59:55,600 --> 00:59:57,730
كان هناك قتل جماعي
خلال حدث جزيرة جيجو؟

836
00:59:57,900 --> 01:00:00,598
هل صحيح أن هناك حظر؟
لإخفاء هذا؟

837
01:00:00,599 --> 01:00:03,399
وكان هناك أكثر من 20 ضحية
من هم معجبيك؟

838
01:00:03,400 --> 01:00:04,808
كيف تشعر الآن؟

839
01:00:04,809 --> 01:00:06,509
هل يمكنك أن تخبرنا عن تلك الحادثة؟

840
01:00:06,510 --> 01:00:08,940
- ماذا حدث في الجزيرة؟
- اغفر لي.

841
01:00:09,780 --> 01:00:11,908
يرجى إفساح المجال.
فناني يواجه وقتا عصيبا.

842
01:00:11,909 --> 01:00:12,979
يرجى التحرك جانبا!

843
01:00:12,980 --> 01:00:14,779
أنت لا تشعر بالأسف عليه
معجبيك الراحلين؟

844
01:00:14,780 --> 01:00:16,848
أنت تقول أنك تحب معجبيك
عندما ينفقون المال.

845
01:00:16,849 --> 01:00:18,348
لكنك تغمض عينيك
تجاه المرحوم.

846
01:00:18,349 --> 01:00:19,629
هل أنت هذا النوع من الأشخاص؟

847
01:00:28,500 --> 01:00:29,630
انتبه لكلماتك.

848
01:00:30,230 --> 01:00:32,629
حتى نصدر بيانًا رسميًا،

849
01:00:32,630 --> 01:00:34,738
من فضلك لا تكتب أي مقالات.

850
01:00:34,739 --> 01:00:35,968
إذا فشلت في القيام بذلك،

851
01:00:35,969 --> 01:00:38,409
سوف نتخذ الإجراءات اللازمة
قانون التشهير.

852
01:00:38,969 --> 01:00:40,940
- مون، من فضلك أعطنا بيانا.
- مون.

853
01:00:42,139 --> 01:00:44,408
- مون.
- يرجى نقل مشاعرك!

854
01:00:44,409 --> 01:00:46,948
- متى ستصدر البيان؟
- حزن جيد!

855
01:00:46,949 --> 01:00:48,348
- لا!
- أخبرنا!

856
01:00:48,349 --> 01:00:50,049
- من فضلك تحرك!
- تعطينا بيان!

857
01:00:50,050 --> 01:00:52,788
- إفساح الطريق!
- يتحرك!

858
01:00:52,789 --> 01:00:54,960
- لا تلتقط الصور!
- يتحرك!

859
01:00:55,219 --> 01:00:56,219
- يتحرك!
- يتحرك!

860
01:00:56,220 --> 01:00:57,629
- مون!
- قف!

861
01:00:57,630 --> 01:00:58,859
- لا تفعل هذا!
- قف!

862
01:00:58,860 --> 01:01:00,399
لا يمكنك المجيء إلى هنا!

863
01:01:00,400 --> 01:01:01,629
- لا ينبغي!
- قف.

864
01:01:01,630 --> 01:01:03,058
- لا ينبغي.
- لا!

865
01:01:03,059 --> 01:01:05,698
- لا يمكنك المجيء إلى هنا!
- قف!

866
01:01:05,699 --> 01:01:06,769
قف!

867
01:01:07,099 --> 01:01:08,299
"مون، ملكة الاتصالات، صامتة
بشأن وفيات المعجبين؟"

868
01:01:08,300 --> 01:01:10,269
"هل هذه نهاية توب ستار يا مون؟"

869
01:01:11,539 --> 01:01:12,638
"العديد من المشجعين يواصلون الإقلاع عن التدخين
من نادي معجبي مون"

870
01:01:12,639 --> 01:01:14,109
"مون، ملكة الاتصالات، صامتة
بشأن وفيات المعجبين؟"

871
01:01:14,110 --> 01:01:15,178
"لقد ماتوا بسبب
إنهم معجبين هان مون"

872
01:01:15,179 --> 01:01:16,340
ما هو الوضع؟

873
01:01:16,480 --> 01:01:18,279
لقد أدار الجمهور ظهره له.

874
01:01:18,280 --> 01:01:20,078
كما فاضت المقالات السلبية عنه.

875
01:01:20,079 --> 01:01:21,279
حتى أن هناك شائعات

876
01:01:21,280 --> 01:01:23,348
أن مون انتحر بسبب الاكتئاب.

877
01:01:23,349 --> 01:01:25,089
المعلنين
القلق على الرأي العام،

878
01:01:25,090 --> 01:01:26,618
لذا، فهم لا يريدون ذلك
تمديد عقدهم.

879
01:01:26,619 --> 01:01:29,619
تخبرنا لورا لمستحضرات التجميل
لقد سحبوه من إعلانهم.

880
01:01:29,860 --> 01:01:31,359
أيها الناس الماكرة.

881
01:01:31,360 --> 01:01:33,590
يتوسلون إلينا
توقيع عقد معهم.

882
01:01:36,360 --> 01:01:38,800
شراء جميع المنتجات في الخط
مستحضرات التجميل لورا للعناية بالبشرة

883
01:01:39,230 --> 01:01:40,900
- الذي نموذجه مون.
- ماذا؟

884
01:01:41,099 --> 01:01:43,469
تأكد من بيعها
في الأسواق وعلى الإنترنت.

885
01:01:44,269 --> 01:01:45,439
- إذا انخفضت المبيعات فجأة،
- هذا جنون.

886
01:01:45,440 --> 01:01:46,760
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

887
01:01:46,969 --> 01:01:49,078
علينا أن نوقف هذا قبل ذلك
بدأ الناس بالمقاطعة.

888
01:01:49,079 --> 01:01:50,138
حسنا سيدتي.

889
01:01:50,139 --> 01:01:52,579
- من المسؤول اجتماعيا؟
- أنا.

890
01:01:52,809 --> 01:01:54,379
لماذا لم تفعل ذلك؟
تحميل اعتذار؟

891
01:01:54,380 --> 01:01:56,980
لا ترى صمتنا
هل هو السبب في تنمرهم عليه؟

892
01:01:57,150 --> 01:02:00,988
أعتقد أن هذا شيء ينبغي القيام به
التعامل معها من قبل مون نفسها.

893
01:02:00,989 --> 01:02:03,090
يا. هل أنت نائم؟

894
01:02:03,320 --> 01:02:05,759
مون هو الذي اختفى.

895
01:02:05,760 --> 01:02:07,229
استيقظ!

896
01:02:07,230 --> 01:02:09,299
سمعت المحرض
هو مطارد مون.

897
01:02:09,300 --> 01:02:11,469
سمعت أنه أغراها في جيجو.

898
01:02:11,869 --> 01:02:14,198
- وماذا لو استخدمنا ذلك؟
- لا أستطيع.

899
01:02:14,199 --> 01:02:16,969
يمكن انتقادنا للتغيير
يصبح المشجعون مطاردين.

900
01:02:22,679 --> 01:02:25,849
ثم ماذا عن هذا؟

901
01:02:39,590 --> 01:02:41,099
دا مي...

902
01:02:43,099 --> 01:02:44,170
دا مي...

903
01:02:47,369 --> 01:02:50,440
أنت لا تهتم بك
تدمر حياتي؟

904
01:02:51,039 --> 01:02:53,980
قل أنك ولدت!

905
01:02:54,610 --> 01:02:56,279
تعال إلى المدرسة غدا
وقول الحقيقة

906
01:02:56,280 --> 01:02:57,750
أمام الجميع.

907
01:02:58,409 --> 01:03:00,578
تثبت لي بريئا!

908
01:03:00,579 --> 01:03:02,319
أنجبت هان مون!

909
01:03:02,320 --> 01:03:05,349
هل أنا مخطئ في مساعدة صديق؟

910
01:03:05,889 --> 01:03:08,488
دا مي، عندما أصبحت نجمة كبيرة،

911
01:03:08,489 --> 01:03:09,920
سأجيب على كل شيء.

912
01:03:11,090 --> 01:03:13,288
لذا، لا تذهب للعيش.

913
01:03:13,289 --> 01:03:14,609
ليس لديك فرصة أخرى.

914
01:03:16,460 --> 01:03:17,530
قف.

915
01:03:38,989 --> 01:03:41,360
المال! ما هذا؟

916
01:03:44,889 --> 01:03:46,059
ما هذا؟

917
01:03:48,699 --> 01:03:51,130
لقد قتلت بانج دا مي.

918
01:04:29,539 --> 01:04:33,538
"جيوم لا هوي، والدة جويانج البيولوجية"

919
01:04:33,539 --> 01:04:37,709
"هروب السبعة"

920
01:04:37,710 --> 01:04:38,979
إل إتش ميديا

921
01:04:38,980 --> 01:04:40,779
لن تحافظ بعد الآن
التعاقد مع موني.

922
01:04:40,780 --> 01:04:42,779
لا أريد أن أتوقف هنا!

923
01:04:42,780 --> 01:04:44,488
نحن في ورطة. يظهر بانغ دا مي.

924
01:04:44,489 --> 01:04:46,488
بانغ دا مي لا تزال على قيد الحياة؟

925
01:04:46,489 --> 01:04:48,819
يانغ جين مو. أنت كذلك حقًا
لا أستطيع أن أقول أي شيء؟

926
01:04:48,820 --> 01:04:50,389
أنت تعرف أيضًا دا مي، أليس كذلك؟

927
01:04:51,429 --> 01:04:53,729
وسوف يجدون الجاني بأنفسهم

928
01:04:53,730 --> 01:04:54,859
إذا كانوا يريدون البقاء على قيد الحياة.

929
01:04:54,860 --> 01:04:56,499
سيكون هذا هو الوقت المناسب
أمام السبعة منهم.

930
01:04:56,500 --> 01:04:58,569
هل أنت متأكد من أن هذا الرجل هو لي هوي سو؟

931
01:04:58,570 --> 01:04:59,598
اختبار الحمض النووي.

932
01:04:59,599 --> 01:05:01,399
هل ستنتقم؟

933
01:05:01,400 --> 01:05:02,599
ما أريده هو

934
01:05:03,340 --> 01:05:05,110
اكتشف!